Bagaimana Menggunakan The Subjunctive Tense Dalam Bahasa Spanyol Saat Mengekspresikan Pendapat

Hari ini kita akan melihat lagi bagaimana menggunakan kalimat subjungtif dalam bahasa Spanyol ketika menyatakan pendapat. Karena banyak ahli bahasa yang bersikeras, subjunctive sebenarnya adalah "suasana hati" sebagai lawan dari ketegangan. Tegang subjungtif atau suasana hati dalam bahasa Spanyol sangat berguna untuk mengungkapkan pendapat meskipun ini tidak berarti kita harus selalu menggunakannya untuk menyatakan pendapat. Misalnya kita menggunakan Indikatif dengan:

Para mí (Untuk saya)

En mi opinión (Menurut saya)

Desde mi punto de vista (Dari sudut pandang saya)

Juga, beberapa frasa perlu Indikatif ketika mereka setuju:

Saya parece que (saya pikir itu)

Creo que (saya pikir / percaya itu)

Pienso que (saya pikir itu)

Tetapi frasa yang sama membutuhkan Subjungsi jika negatif:

Tidak saya parece que (saya tidak berpikir itu)

Tidak ada creo que (saya tidak berpikir / percaya itu)

Tidak ada pienso que (saya tidak berpikir demikian)

Jadi, mari kita bayangkan bahwa pada T.V menunjukkan beberapa orang berdebat tentang tinggal di:

"El campo o la ciudad" ("Negara atau Kota")

Juan: "Yo creo que la ciudad es muy estresante, y lo mejor es vivir en el campo" (Saya pikir kota ini sangat menegangkan, dan yang terbaik adalah hidup di negara ini)

Cecilia: "Tidak saya parece que vivir dan el campo sea la mejor opción, porque hay pocas oportunidades laborales" (Saya tidak berpikir bahwa hidup di negara ini adalah pilihan terbaik, karena ada beberapa peluang kerja)

Eduardo: "Pienso que el campo te da la satisfacción de una vida tranquila, mejor calidad de vida, no creo que el dinero y el trabajo sean lo más importante en la vida". (Saya pikir negara memberi Anda kepuasan hidup yang tenang, kualitas hidup yang lebih baik; Saya tidak berpikir uang dan bekerja adalah hal yang paling penting dalam hidup)

Selain mengekspresikan pendapat secara pribadi, subjunctive memungkinkan kita untuk mengekspresikan pandangan impersonal.

Es bueno que (Sangat bagus)

Es malo que (Itu buruk itu)

Es importante que (Sangat penting)

Es mengerikan que (Ini mengerikan itu)

Es triste que (Sangat menyedihkan)

Ada beberapa pengecualian yang perlu Indikatif:

Es verdad que (Memang benar)

Es lógico que (Sangat logis)

Está claro que (Sudah jelas itu)

Es obvio que (Sudah jelas itu)

Tetapi hati-hati, keempat struktur ini membutuhkan subjungtif jika mereka negatif. Mari kita kembali ke percakapan kita tentang hidup di "Negara atau Kota".

Juan: "Es importante que cualquier persona viva en un entorno saludable, de aire puro y sin ruidos molestos" (Penting bahwa semua orang hidup di lingkungan yang sehat, dengan udara bersih dan tidak terganggu oleh kebisingan)

Eduardo: "Es triste que la gente se vuelva egoísta en la ciudad" (Sangat menyedihkan bahwa orang menjadi egois di kota)

Cecilia: "Tidak ada es krim yang rindu la ciudad esté llena de gente egoísta, es obvio que hay mucha competencia y hay mucha más diferencia de personalidades que en el campo" (Tidak benar bahwa kota ini penuh dengan orang yang egois, jelas bahwa ada banyak kompetisi dan ada lebih banyak perbedaan kepribadian daripada di negara ini.)

Untuk latihan lebih lanjut dengan subjungtif Spanyol alat yang paling bermanfaat adalah Belajar Bahasa Spanyol Seperti Gila Tingkat 2, FSI Spanyol Level 2 dan Spanyol Subjunctive Up Close oleh Eric Vogt, Ph.D.